tokuchniakoali

Rafinowanie smaku – edukacyjne funkcje Internetu

2 września, 2023 by koala Leave a Comment

Z cyklu teksty z antologii.

Jedynie autorytety mogą próbować zaistnieć w sieci po to, aby wypełniać zadania edukacyjne, w naszym przypadku po to, aby rafinować smak masowego winnego klienta.  Potwornie trudne zajęcie, także z powodu czysto fizycznych ograniczeń. Dajmy na to: autorytet znajduje znakomite wino, pragnie podzielić się jego znakomitością z masowym odbiorcą, ale musi napisać prawdę, że wino to dostępne jest jedynie, powiedzmy w Częstochowie, w piwnicach tamtejszego dystrybutora.

Już to ogranicza możliwości wpływu na masowość. Swoisty elitarny charakter kłóci się tutaj z pragnieniem dotarcia do wszystkich. Pozornie drobna sprawa, a przecież o fundamentalnym znaczeniu. Jeżeli Internet i jego autorytety chcą wpływać na masowego odbiorcę, muszę zrezygnować z elitarności po prostu po to, aby nie popadać nieustannie w sprzeczność z powodu braku możliwości weryfikacji ich opinii w ramach klienckiego mlaśnięcia ozorem w kieliszku.

Trudno mi jechać po wskazane  dobre wino na drugi koniec Polski, a stać mnie jedynie na zakupy w pobliskiej Biedronce (w przypadku wina sklepom internetowym troszeczkę nie dowierzam, to nie drukarka, czy też telewizor). Opowiadania o wspaniałej degustacji, która odbyła się w ramach targów w Budapeszcie, jest trochę ustawianiem masowego internetowego klienta za szybą witryny cukierni, do której nas nie wpuszczą.

Owszem, może to rozbudzać ambicje, niektórzy zechcą wspiąć się na wyżyny i zaczną uczestniczyć, dla większości jednak może to okazać się kolejną przyczyną frustracji, a ta – jak wiadomo – rodzi agresję i tak dalej, i tak dalej. Tak więc, aby Internet winny spełnił  edukacyjną smakotwórczą rolę, powinien opisywać zjawiska dostępne i łatwe do zrealizowania.

Skazany więc jest na opisywanie sytuacji winnej w dużych sieciach, gdyż one docierają do wszystkich. I znów pułapka smaku nie-smaku dla masowego klienta i amerykański wzorzec à la “carlo rossi”. Trochę się kręcę za własnym ogonem i czyżby nie było tutaj żadnego sensownego rozwiązania?

Filed Under: Archiwum 2013 - 2024 Tagged With: biedronka, Internet, Polska, rafinowanie, smak, wino

Euro w Polsce nie będzie

6 stycznia, 2018 by koala Leave a Comment

I to nie jest wcale kolejna fikcja polityczna, chociaż jakiś związek z nią zawsze można znaleźć. Wahałem się, czy ten tekst napisać, ale przeczytałem ciekawy artykuł o plusach i minusach euro w Polsce (tutaj) i stwierdziłem: a nu jaho. Jak już napisałem: euro jest groźnym konkurentem dolara w rozliczeniach, chociażby za ropę naftową. Irak padł nie dlatego, że Saddam przestał się nagle podobać, ale dlatego, że tenże chciał wybrać euro do rozliczeń.

Podobnie może stać się wszędzie, gdzie Państwa zdecydują się na zmianę systemu walutowego. Z drugiej strony Unia Europejska nigdy nie będzie silna, jeśli pozwoli na to, aby Stany Zjednoczone pozostały potęgą i jeśli nie podporządkuje Rosji (co wydaje się mało możliwe, przynajmniej w najbliższych dziesięcioleciach). W jakiś sposób momentowi wprowadzania euro towarzyszyły kataklizmy w Stanach, czego z pewnością Amerykanie łatwo nie zapomną. Poza tym Unia Europejska w tym kształcie nigdy silna nie będzie, a ktoś umiejętnie gra na narodowych egoizmach (czyli nie dopuści do reform).

Z tej perspektywy patrząc łatwiej zrozumieć nieustanne przypominanie o amerykańskich zasługach w odzyskaniu przez Polskę niepodległości po I Wojnie Światowej. W takiej paradoksalnej sytuacji możemy jedynie skorzystać, przecież dzisiejsza Unia to kolos na glinianych nogach, a poza tym – obiektywnie – mamy i drugiego potężnego (przynajmniej terytorialnie) sojusznika. W końcu globalny interes Rosji jest taki sam, jak interes Stanów. Absurd taki tylko z pozoru jest absurdalny.

 

Filed Under: Archiwum 2013 - 2024 Tagged With: absurd, Amerykanie, dolar, euro, fikcja polityczna, I Wojna Światowa, Irak, Polska, Rosja, Saddam, Stany Zjednoczone, Unia Europejska

Prawo i język giętki

27 grudnia, 2017 by koala Leave a Comment

W mojej nieomal czterdziestoletniej karierze tłumacza najbardziej wkurzają polskie i włoskie teksty prawnicze. Włosi znani są z retoryki i zawijania makaronu, natomiast polska terminologia tak jest ustawiona, aby nikt ale to nikt nie zrozumiał, o co w dokumencie chodzi. Nanizane pieczołowicie paciorki słów ukrywają czysto handlowe intencje i zupełną pustkę treściową, a przy tym im więcej słów, tym dokument wydaje się bardziej ważny. Takie szamańskie zaklinanie słowem, aby przestraszyć i oszołomić.

Najprostsze zawiadomienie publikowane jest z instrukcjami, które niczego nie uczą. Stosowana ideologicznie formuła zawarta w łacińskiej paremii „Ignorantia iuris nocet” (nieznajomość prawa szkodzi) wpędza prostego człowieka w ślepy zaułek, no bo jak poznać coś, czego nie można zrozumieć? Kodeksy polskie są tak budowane, aby docierały do wąskiej grupy zaprawionych w dyskusjach prawników. Prosty człowiek musi im słono zapłacić, aby dowiedzieć się, o czym są dwa zasadnicze zdania z dziesięciostronicowego pisma.

A przecież prości ludzie stanowią większość. Manipulowanie nimi stosując szamańskie formuły jest najcięższym z występków dokonywanym w majestacie prawa. Słowacki pragnął, aby język giętki powiedział wszystko, co pomyśli głowa. Do jego pragnienia wystarczy dodać Dekalog po to, by Prawo stało się uniwersalne i zrozumiałe, a więc rzeczywistość prostsza i bezpieczniejsza, a o to nam chyba wszystkim chodzi.

 

Filed Under: Archiwum 2013 - 2024 Tagged With: dekalog, ignorantia iuris nocet, kodeksy polskie, paremia, Polska, prawnicy, prawo, prosty człowiek, słowacki, szamańskie, Włosi

Recent Posts

  • Viña Tinajas Cabernet Sauvignon 2011
  • Santoro Primitivo Puglia IGP 2013
  • Eguren Codice Vino de la Tierra de Castilla 2020
  • Sierra Cantabria Rioja Selección DOCa 2020
  • Winnica Milanowska Beta 2020

Recent Comments

  1. Kalifornijscy winiarze zadowoleni z wysokiej jakości tegorocznych zbiorów – tokuchniakoali - Winemaker and Winery Owner Comments on California’s Growing Season and Harvest
  2. Le Sang de ma Terre Château Cos Suzanne Cahors AOP 2019 – tokuchniakoali - Château la Reyne Malbec Cahors AOP 2015
  3. Lazy Wheel – errata – tokuchniakoali - Lazy Wheel Cabernet Sauvignon Chile 2020
  4. Andrzej Szadkowski - Rodzime pierdoły i prognozy Muska
  5. CroqueMalin - Rodzime pierdoły i prognozy Muska

Copyright © 2026 · Agency Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in